Le standard... pour ceux qui n'auraient pas compris !

[Ronan]

http://www.guppy-klub-rheinland.de/bilder/Kopie_von_Standard_2.JPG


From : http://www.mannisspeere.de/

R.

[Ronan]

de novo :

http://www.guppydodo.de.tl/Der-Standard--k1-IHS-k2-.htm

R.

[Lagune]

Bonjour Ronan,

A l'onglet "Mikrozucht", le second site que tu nous renseignes propose une préparation maison de nourriture. Les multiples photos permettent déjà de comprendre pas mal de choses pour qqn qui ne comprend par l'allemand comme moi. Ce serai vraiment chouette si tu pouvais nous faire en style télégraphique une petite traduction des qq lignes des légendes des photos.

En lisant un de tes messages, j'ai appris que tu avais écris un bouquin sur les guppy, peux-tu me dire comment je peux me le procurer (Belgique) en sachant qu'en Belgique on n'utilise plus les chèques comme mode de paiement international.

Merci d'avance.

[Ronan]

C'est donc une recette pour faire un substrat pour élever des microvers....

Traduction baclée par un site de traduction :

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

"La purée maison que j'utilise, est simple, mais un peu plus coûteuse qu'habituellement. Cependant j'ai fait une très bonne expérience avec cela. Cependant ça va aussi simplement avec la panure humide.
Comme le conteneur d'élevage, je prends de vieilles boîtes de glace.
Les ingrédients sont :
Flocons d'avoine, le marc de café, Spirulina, le vinaigre concentré, le levain frais
Les flocons d'avoine sont moulus dans le moulin à café.
La poudre d'avoine vient avec une cuillère à café Spirulina et marc de café dans les boîtes(canettes). Cela doit être à peine 1 cm de poudre dans la boîte(canette).
Tout est bien mélangé.
Une demi-pièce(morceau) de levain frais est mélangé à l'eau dans un verre. Puis 3 vinaigres concentrés.
On tout mélange bien.
Une purée humide, dure doit apparaître sur laquelle aucun liquide ne peut plus se trouver.
La purée est bien étalée, sans bulles d'air dans le récipient.
On encemence en microvers, et après pas plus de 4 semaines on a assez de Mikros(vers) environ 10 jours après pour donner chaque 2ème jour un grand repas à plusieurs 100 Guppys de cela."



Pour ce qui est de mon bouquin...
il n,'est pas sorti encore !!
Et quand il le sera, d'ici quelques jours maintenant...il sera partout !
N'ai craintes... tu le trouveras !

R.

[cyrild1987]

Pour ce qui est de mon bouquin...
il n,'est pas sorti encore !!
Et quand il le sera, d'ici quelques jours maintenant...il sera partout !
N'ai craintes... tu le trouveras !

R.

Le sera t il avant noel?

[Masterdid]

Pour ce qui est de mon bouquin...
il n,'est pas sorti encore !!
Et quand il le sera, d'ici quelques jours maintenant...il sera partout !
N'ai craintes... tu le trouveras !

R.

Le sera t il avant noel?

Façons, s'il ne l'est pas, on débarque tous chez lui et on le force à nous l'écrire à la main...

[groumit]

...Pour ce qui est de mon bouquin...
il n,'est pas sorti encore !!
Et quand il le sera, d'ici quelques jours maintenant...il sera partout !
N'ai craintes... tu le trouveras !

R.

meme dans la charcuterie du coin ???

[Eiffel]

meme dans la charcuterie du coin ???

non...ce sera à la poissonnerie bien sûr !

[Eiffel]

allez, pour ceux qui n'auraient vraiment pas compris...

je remets le lien vers le site AFV !!!

nom d'une pipe, en français c'est bien aussi !

[Ronan]

FL, tu dis que tu mets le lien,........et tu ne le mets pas !!!

Le voici :http://france.vivipare.free.fr/article.php3?id_article=17



R.

[Eiffel]

FL, tu dis que tu mets le lien,........et tu ne le mets pas !!!

Le voici :http://france.vivipare.free.fr/article.php3?id_article=17



R.

merci !

ça m'arrive souvent en fait....

non, c'était pour voir si tu suivais